GLOBAL ITALY USA AUSTRIA GERMANY FRANCE PORTUGAL SPAIN CHINA UNITED KINGDOM

Início Notas legais

Direitos de Autor

© Copyright 2017 Grupo Cimbali SpA – Via Alessandro Manzoni, 17 - 20082 Binasco (MI) - Todos os direitos reservados.
É absolutamente proibida a reprodução, mesmo parcial, do material publicado. O logótipo, gráficos, som, imagem e material e texto neste site não podem ser copiados ou retransmitidos, salvo com autorização do Grupo Cimbali SpA.

A utilização para qualquer finalidade não autorizada é expressamente proibida por lei e implica responsabilidade civil e criminal.

 

Aviso Legal

O GRUPO CIMBALI SPA está empenhado em assegurar que os dados e informações publicados neste site sejam sempre precisos e fiáveis. No entanto pode acontecer que as informações e dados tenham incorrecções, erros tipográficos ou erros. O GRUPO CIMBALI SPA compromete-se a corrigi-los de forma célere. O GRUPO CIMBALI SPA pode fazer alterações e/ou melhorias nos produtos, informações e serviços descritos neste site, e reserva-se o direito de o fazer sem aviso prévio e a qualquer momento.
O GRUPO CIMBALI SPA não é, de forma alguma, responsável pelos sites a partir dos quais pode aceder a este site, ou que possam ser acedidos a partir dele.
O GRUPO CIMBALI SPA não oferece qualquer garantia ou compromisso de que a utilização do seu website esteja livre de interrupções e erros e não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação em relação a, ou originado de, defeitos de comunicação, atrasos ou quebras de rede enquanto estiver a utilizar o website do Grupo Cimbali SpA.

 

Privacidade

Gostaríamos de informá-lo que o D. Lei nº 196 de 30 de Junho de 2003 (”Lei Consolidada sobre a proteção de dados pessoais”) prevê a proteção de pessoas e outros indivíduos relativamente ao tratamento de dados pessoais através desta página da Internet.
De acordo com o T.U. acima mencionado, tal tratamento será baseado em princípios de equidade, legalidade e transparência e proteção da sua privacidade e direitos.
Em conformidade com o disposto no art. 13 do D. Lei nº 196/03, fornecemos, portanto, as presentes informações relacionadas com o tratamento de dados realizado.

Titular e Responsável pelo Tratamento

O Titular do tratamento é: Grupo Cimbali SpA, Via A. Manzoni, 17, 20082 Binasco (MI) Itália, Tel. + 39 02 900491 Fax + 39 02 9054818. O responsável pelo tratamento é o Sr. Roberto Chiodini.
A lista atualizada dos responsáveis pelo tratamento está disponível enviando um email para privacy [@] gruppocimbali.com

Finalidade

As operações a efetuar pelo Grupo Cimbali envolvem o tratamento dos seus dados para fins relacionados com a utilização do site.

Dados tratados e método de tratamento

Os dados fornecidos de forma facultativa e livre pelo utilizador através do envio de correio eletrónico para os endereços indicados no site serão adquiridos, de vez em quando, para os fins indicados.
Em particular, além do endereço de email necessário para responder ao remetente, serão adquiridos quaisquer outros dados pessoais contidos na sua comunicação. Os dados recolhidos desta forma serão armazenados unicamente para fins de conservação da correspondência.
O site, através de sistemas informáticos responsáveis pelo seu funcionamento, adquire alguns dados cujo tratamento é uma característica implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet.

Estas informações não são recolhidas para serem associadas a dados de identificação, mas pela sua própria natureza, poderiam permitir a identificação dos utilizadores.

Nesta categoria de dados encontram-se os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se conectam ao site, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, o horário da solicitação, o método utilizado para enviar o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido na resposta, o código numérico que indica o estado da resposta a partir do servidor (por exemplo, êxito, erro, etc.) e outros parâmetros sobre o sistema operativo e o ambiente informático do utilizador.

Estes dados podem ser utilizados apenas para obter informações estatísticas anónimas acerca da utilização do site e para verificar o seu funcionamento correto. 

O site também utiliza cookies técnicos, que registam algumas informações relativas às suas atividades de navegação na Rede, a fim de assegurar a navegação e utilização normais do site. Em qualquer caso, você pode configurar o seu browser para evitar os mesmos cookies, da forma que se segue:

Eliminar/desativar os cookies com o Firefox:

http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie

Eliminar/desativar os cookies com o Explorer:

http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Delete-your-Internet-co...

Eliminar/desativar os cookies com o Chrome

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647

Âmbito de difusão e comunicação

Os dados do utilizador, que também podem ser tratados em Países fora da Comunidade Europeia, não devem ser divulgados, excepto com o seu consentimento explícito.
Para os fins mencionados acima, os seus dados podem ser tratados pelos nossos colaboradores (lista atualizada disponível escrevendo para privacy [@] gruppocimbali.com) responsáveis pelo tratamento.
Os responsáveis pelo tratamento podem tomar conhecimento dos seus dados pessoais – internos e/ou externos. (lista atualizada disponível escrevendo para info [@] gruppocimbali.com)

Natureza obrigatória ou facultativa do fornecimento de dados

O consentimento para o tratamento dos dados pessoais fornecidos para os fins mencionados acima é facultativo. Se o utilizador decidir desativar os cookies, pode não conseguir efetuar uma consulta fácil do site. Em caso de falta de consentimento para o tratamento dos dados fornecidos por email, não será possível fornecer ao utilizador os serviços necessários de vez em quando.

Direitos da parte interessada

Nos termos do art. 7, D. Lei 196/03, o utilizador, na qualidade de interessado, em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, possui o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que ainda não registados, e a sua comunicação de forma inteligível.

O interessado tem o direito de obter informações sobre:

a.           origem dos dados;
b.           finalidade do tratamento;
c.           lógica do tratamento;
d.           dados de identificação do Titular e dos Responsáveis;
e.           os sujeitos a quem os dados podem ser comunicados.

O interessado também tem o direito de obter:

a.           a atualização, correção ou integração dos dados recolhidos;
b.           o cancelamento, a transformação de forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados ilicitamente, incluindo dados cuja conservação é desnecessária no âmbito do qual os dados foram recolhidos ou subsequentemente tratados;
c.           a certificação de que as operações acima referidas se tornaram conhecidas àqueles a quem os dados foram comunicados ou difundidos, excepto se tal requisito for impossível ou implique uma utilização de meios manifestamente desproporcionada em relação ao direito de proteção.

O interessado também tem o direito de se opôr, no todo ou em parte:

a.           por motivos legítimos ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, ainda que pertinentes para o âmbito da recolha;
b.           ao tratamento dos dados pessoais com a finalidade de envio de material publicitário.

As instâncias referidas no art. 7 do D. Lei 196/03 devem ser enviadas diretamente para o Titular para o endereço de email (lista atualizada disponível por escrito para privacy [@] gruppocimbali.com). Em alternativa, pode exercitar os seus direitos através do envio de uma comunicação ao Titular por carta registada com aviso de recepção, para o endereço Via Manzoni 17, 20082 Binasco (MI).